Josephine, když se vrátíme zpět do Paříže, rozejdeme se.
Josephine, kada se vratimo u Pariz moraæemo se raziæi.
Raděj se vrátíme a podíváme se po něm.
Bolje da se vratimo i potražimo ga.
Pokud se vrátíme do doku, vrazi se těch bot zbaví a my už nikdy nespatříme kapitána nebo doktora McCoye živé.
G. Scott, ako se sada vratimo u luku, ubojice æe se riješiti èizama, a mi kapetana Kirka i dr. McCoya više nikad neæemo vidjeti žive.
Já a Kid se vrátíme zpátky na ten ranč a vodděláme ho.
Ja i Kid idemo do ranèa. Kad ga naðemo, ubiæemo ga.
Když se vrátíme tímhle ramenem, ušetříme padesát mil.
No ovaj pritok uštedjet æe 80 km.
Ne, ale k tomu se vrátíme.
Ne, ali vratimo se na to kasnije.
Když vymažete záznamy o dluzích, všichni se vrátíme k nule.
Ако избришете дуг, враћамо се на нулу.
Slíbila jsem jim, že se vrátíme se světlem.
Обећала сам им да ћемо се вратити са још светла.
Promluvíme si o tom, až se vrátíme.
Možemo li o tome prièati kad se ja i tvoj otac vratimo kuæi?
Počkej v zasedacím sále, než se vrátíme.
Èekaj u odajama Vijeæa dok se mi ne vratimo.
Až se vrátíme do společenský místnosti, budeme oba mít partnerku.
Večeras kad se vratimo u boravak imat ćemo pratilje. Dogovoreno?
Víš co se stane, když se vrátíme?
A sta ako se samo okrenemo i odemo?
Takže se vrátíme, až bude pršet?
Znaèi vratimo se dok æe kišiti?
Tak nás napadlo, že tady strávíme ještě jednu noc a hned brzo ráno se vrátíme.
Mislili smo provesti noæ i da se vratimo ujutro. -Želite ostati još jednu noæ?
Takže, se vrátíme zpátky a vyvoláme toho mrtvýho kluka?
Dakle, jesi li se vratio i ispitao dječaka?
Zítra se vrátíme k našim životům v našich skoro perfektních domech na předměstí.
Mislim, sutra æemo se vratiti natrag svojim orazlièitim životima. U svoje kao savršene prigradske domove.
Taťko Šmoulo, jak se vrátíme do vesnice, když je portál zavřený?
Svi æemo izginuti. Velike Štrumpfe, kako æemo kuæi kad je portal zatvoren?
Je to jazyk, který musíme znát, až se vrátíme k těm, kteří potřebují naši pomoc.
Jezikom kojeg moramo poznavati kad se vratimo onima koji trebaju našu pomoæ.
Pokud tohle zaslechneme, znamená to, že jsme v pořádku a brzy se vrátíme.
Ако чујемо то, то значи да смо добро, и да ћемо да се вратимо ускоро.
A jen co se vrátíme, tak si promluvím s tvým otcem.
И разговараћу са твојим оцем чим се вратим.
No, jestli se vrátíme jako zombie, technicky budeš žít mnohem déle.
Ne ukoliko se vratimo kao zombiji, onda æemo tehnièki duže da živimo.
A já vám slibuju, že se vrátíme do letošního finále lCCA a dokončíme, co jsme minulý rok začaly.
Obeæavam vam, vratiæemo se na MTSA i završiti zapoèeto.
Znamená to, že sestřelíme pár Nácků, nebo že se vrátíme celí, nebo že Blesk sbalí cestou nějaké kočky?
Je l' to znaèi da æemo srušiti hrpu švaba, ili da æemo se vratiti u jednom komadu, ili da æe Lightning pokupiti neke komade usput?
Jsem si jistý, že strojovna dokončí všechny opravy, než se vrátíme.
Siguran sam da ce mašinsko odeljenje da nas skrpi dok se vratimo.
Pokud se něco podělá, rozdělíme se vrátíme se na ulici.
Znaèi, ako išta krene naopako, razilazimo se idemo nazad na ulicu.
Pak se vrátíme k té rvačce, a budeme dělat, že se to nikdy nestalo, protože je mi neuvěřitelně trapně.
Onda se vracamo tuci, kao ništa nije bilo, jer ovo je poremeceno.
A teď se vrátíme do naší správný časový osy! A uklidíme tenhle nepořádek.
Вратимо се сада у наше време да избришемо ову збрку.
Když se budete držet mých instrukcí, 50 na 50 se vrátíme zpátky živí.
!" Sve što trebate da radite je da pratite moja uputstva. I imamo 50-50 šansi da se odatle izvuèemo živi.
Všichni víme, že ty kůže tady už nebudou, až se vrátíme.
Svi znamo da ova šuma neće postojati kada se budemo vratili.
Sranda bude, až se vrátíme a přemalujeme to.
Bilo bi zabavno doæi kasnije i napisati neèija imena ispod.
Až se vrátíme, pojedu do Švýcarska.
Kad se vratimo, idem u Švajcarsku.
Nechtěl plakat přede mnou, ale věděl, že než se vrátíme zpátky do města, to nevydrží a bylo to lepší přede mnou, než aby si dovolil vyjádřit tyto pocity a emoce před ženami.
Није желео да плаче преда мном. Али знао је да неће издржати назад до града, и да је било боље предамном него да себи дозволи да изрази та осећања пред женама.
Spousta našich přátel si myslela, že jsme úplně hloupí, že jsme to udělali, a že až se vrátíme zpátky, najdeme místo našich obrazů na zdech graffiti.
Mnogi naši prijatelji su mislili da smo ludi što to radimo i da kada se budemo vratili sve slike sa zidova biće sklonjene i zamenjene grafitima.
Teď se vrátíme a soustředíme se jen na chromozomy. Podíváme se na tuto strukturu a popíšeme ji.
Sada ćemo se vratiti nazad i fokusirati se na hromozome i pogledati i opisati njihovu strukturu.
Protože, když se vrátíme k té záležitosti se vztahy, díky tomuto cvičení zjistili, že jednoduchá chyba mi může říct buď to, co nejsem, nebo mi může připomenout, proč bych tě měl mít rád.
Jer gledajući nazad na celu stvar međusobnih odnosa, ono što su one zaključile kroz ovu vežbu je da mi jednostavna greška može reći šta nisi, ili me može podsetiti zašto treba da te volim.
Pokud se vrátíme do doby nabytí jejich nezávislosti, téměř ve stejný rok -- 1971, 1972 -- spatříme, jak úžasným vývojem obě země prošly.
Ако их вратим у тренутак кад су постали независни, што је скоро иста година - '71., '72. -- десио се прилично невероватан развој.
Je trapné, jak vlivný behaviorismus byl, ale k tomu se vrátíme.
Posramljujuće je koliko je bihejviorizam bio uticajan ali na to ću se vratiti.
Když se vrátíme o 50 tisíc let zpět do pravěku, kde se objevil Homo sapiens, zjistíme, že svět byl plný nebezpečí a opravdu všechno se nás snažilo zabít.
Ako se vratite 50 000 godina unazad u paleolitsko doba, u rano doba homo sapiensa otkrićete da je svet bio ispunjen opasnošću, svim tim silama koje su radile veoma naporno da nas ubiju.
Potom, až se vrátíme, pošleme vám jednoduchý mobil, pokud ještě žádný nemáte, a za pár týdnů vám na něj pošleme peníze.
Zatim, mi se vratimo, prodamo vam običan mobilni telefon ako ga već nemate, i nekoliko nedelja kasnije, pošaljemo vam novac na njega.
(smích) Klíčová otázka zní: Když se vrátíme zpět a zeptáme se dětí, jestli podváděly, přiznají se ty, které podváděly, nebo o svém prohřešku zalžou?
(Smeh) Ključno pitanje je: kad se vratimo i upitamo decu da li su virila, da li će deca koja su virila priznati ili će lagati o svom prestupu?
Když se vrátíme se asi tak o [75, 000] až 100 000 let zpátky a podíváme se na lidský vývoj, vypadá to, že se před zhruba 75 000 lety stalo něco velmi důležitého.
Ako se vratimo unazad kroz vreme, otprilike pre oko 75 000 do 100 000 godina, i pogledamo evoluciju čoveka, ispostavlja se da se nešto veoma važno desilo pre otprilike 75 000 godina.
Na prozkoumání se vrátíme zpět do USA
Da bismo ispitali ovo, vratimo se u SAD
Když se vrátíme o 20 let, jedno sdělení pečlivě řízené jedním marketingovým manažerem mohlo celkem hezky definovat značku.
Vratimo se u prošlost 20 godina: jedan slogan iza kojeg se nalazio jedan marketinški menadžer je bio u stanju da definiše brend.
1.2818899154663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Josephine, kada se vratimo u Pariz moraæemo se raziæi. 